免费发布信息

| 设为首页 | 加入收藏 | RSS | 手机版 | 繁體中文

南非华人网  
 
 

首页

南非新闻 南非财经 华人新闻 南非概况 南非签证 南非见闻 南非旅游 风土人情 南非留学 南非视频 南非风光

图片

南非商机 国内新闻 新闻中心 房屋店铺 网上商城 同城生活 求职招聘 华人聚会 便民告示 华人论坛 汇率报价
您当前的位置:首页 > 华人新闻 > 南非华人

别有用心者,请闭上你侮辱中国的嘴巴!

时间:2018-02-22 10:04:18  来源:非洲时报  作者:

 最近,所谓“两位著名侨领涉嫌古普塔家族腐败案遭到通缉”的消息,经过一些所谓“网络热心人士”的不准确翻译以及推送,在南非华人圈以星火燎原之势传播,并迅速招来一连串落井下石的“惋惜”、“澄清”。给人的感觉是,一些人似乎要以此来为这两位声誉卓著、为了中南交流做出突出贡献的侨领定性;再加上大量网络吃瓜群众和路人甲的落井下石心理,搅动舆论试图推波助澜,让人看到“中国人在南非华丽外表下最丑恶的一面”。

 
至于其背后的目的,引用鲁迅先生的那句话:“我向来不惮以最坏的恶意揣测中国人”;在金砖峰会就要在约堡召开之际,在南非政局正因为切换总统而轻微动荡之时,不惜污损国家形象,试图左右民间舆论,搅乱侨界思潮,其行可鄙,其心可诛。
 
遗憾的是,纸包不住火,谎言就是重复一万遍,由一万个不同的马甲宣传造势,也经不住事实的一次打击。
 
实际情况是:
 
当地媒体原文本身已经极不准确,分分钟吃官司的节奏;但就是这样的原文,也没有说“追捕”曹行知和朱怡苑两位侨领。然而,经过网络“热心华人”的翻译,竟然有意无意的说成了是在追捕这两人。一些人当时就质疑:17日晚间这两人还大摇大摆的出席大型活动;难道南非的执法人员,视力都不足0.1?
 
更有甚者,所谓的苏洋金,两位遭到诬蔑的侨领也不知是何方神圣,却被当地媒体硬生生和朱怡苑重叠成为一个人。“华人热心人士”的翻译,更是唯恐天下不乱。当地媒体报道中,飞鹰组的发言人说“我们认为她目前在国外”,到了“华人热心人”公布的消息,就成了“我们认为她(朱怡苑)目前在国外”,好像飞鹰组发言人说话竟然自带针对中国人的括号功能。为了污损和抹黑同胞,真的是无所不用其极。
 
这篇报道以及添油加醋的翻译中,还有很多硬伤,请大家看看我们对两位侨领的专访,再次真的无法一一列举;这种秽行,全都写出来,只怕也脏了各位看官的眼睛。只是有一个传言:向当地媒体的记者提供信息、导致其做出错误报道的,很可能就是我们的同胞。这样的传言,更是令人不寒而栗。考虑到两位侨领已经开始法律程序,这一事件,我们就不过多涉及。
 
更关键的是,无论是南非媒体,还是华人当中的所谓热心人士,在这样的时候,推出这样别有用心的报道和歪瓜裂枣的翻译,时间的节点未免太凑巧,让人无法相信这只是随机性的错误。
 
目前,中国一带一路的风潮,正在全非洲风起云涌;而我们与南非的经济对接,因为其几乎无与伦比的互补性,已经成为双方上至政府最高层、下至民间最草根最为关注的话题之一。包括被这篇诽谤文章提到的中车,也正在和其他中资企业、中国侨商一起,推动“中国力量”与“南非需求”的完美结合,帮助这个国家摆脱贫困、失业和不平等三座大山,为他们带来及时雨一样的融资、技术合作、基础设施和就业机会。中车、海信、华为……这样的名字相信很多南非人都能如数家珍;而包括被诽谤的这两位侨领在内的很多侨民,正在用自己的微薄之力,为中南经济领域的交流提供尽可能大的润滑甚至助推作用;双方日趋紧密到亲密的合作关系,并非建立在政治基础上,而是建立在经济发展与民间需求上,也绝不可能因为新总统的上任就突然横生枝节;实际上,我们有理由相信,更具经济头脑的新总统拉马福萨,将会把中南经济合作搞得更加红火。
 
而且,中国政府对于腐败一向是杀无赦斩立决,如果有中国侨民、中资机构涉及包括古普塔家族案件在内的任何腐败案,等待着他们的,都必将是毫不留情的调查,包括与南非执法部门的精诚合作。
 
没有任何人会否认,中国与南非的快速合作,不同文化的交流当中,会有些微的冲突与摩擦,但这绝不会是中南关系的主流。可以肯定的是,作为金砖国家的两大支柱,双方的关系会随着新总统的上任和中国一带一路的铺开,更加顺畅前进,一日千里。相信不久的将来,在中南双方的密切合作下,会有更多南非本地生产的火车头,奔驰在这个国家自己铺设的铁路上;会有更多南非人看上自己制造的电视;会有更多南非人因为中国的支持享受到廉价、可靠的电力供应;会有更多南非的住宅上,有了自己生产的热水器……时代在变,但将我们联系在一起的纽带却没有变;政府与民间多层次的良性互动,最佳合作,最佳动力,最佳润滑;中国与南非的合作,必将成为国际新秩序和一带一路风潮下发展中国家互利合作的楷模。
 
然而,中国以公平友好方式与非洲的经济往来与互利合作,却令一些人如坐针毡,以至于千方百计试图破坏;自己不帮助非洲,其他人也不能染指;自己不做事情,其他人做了,就要诽谤污蔑。这些人的心理之阴暗,已经令人发指;所用方法的简陋粗鄙,更是令人发笑。在这里,笔者只想说一句话:别有用心者,请闭上你侮辱中国的嘴巴!

来顶一下
返回首页
返回首页
上一篇:视频:南非山东籍华人的年夜饭 蒸锅大枣饽饽
 
下一篇:海外华人过春节 南非:“发菜蚝豉”寓意吉祥 团圆桌上的压轴菜
 
延伸阅读

 

网友评论
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 点击更新 换一个 匿名发表
推荐资讯
非洲首个“福建菜海外示范点”落户开普敦
非洲首个“福建菜海外
你需要知道的南非危险路段汇总
你需要知道的南非危险
“六大类犯罪”将成为南非警方打击焦点
“六大类犯罪”将成为
人民币会成为非洲国家储备货币吗 ?
人民币会成为非洲国家
 
栏目更新

 

  • 今日排行
  • 本周
  • 本月
  • 本周热评
  • 本月
  • 年度