3月17日,十三届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行第五次全体会议。习近平当选中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。
3月19日，南非执政党非洲人国民大会副秘书长杰西·杜阿尔特（Jessie Duarte）在南非媒体Daily Maverick上发表了题为《中国和南非：从曼德拉到习近平的经验》的文章。文中对“习近平新时代中国特色社会主义思想”进行了介绍，并提出了四点非洲及南非可以从中学习借鉴的内容。而“中国特色”如何转换为“非洲特色”，是非洲政府和学人一直在关注的重要问题。
非国大副秘书长杰西·杜阿尔特
以下为文章内容：
2018年，非洲在纪念纳尔逊·曼德拉诞辰100周年，而中国正在庆祝习近平主席关于中国特色社会主义新思想的曙光。
习近平新时代中国特色社会主义思想主导了过去两周中中国两会的进程。这一思想的诞生对南非和其他非洲大陆国家是很好的经验。习近平和曼德拉，都将党、人民和人民的梦想放在了心中。
习近平进行宪法宣誓
习近平新时代中国特色社会主义思想根源于中国共产党的思想传统。在新中国成立之初，毛泽东主席和他这一代的革命人将马克思列宁主义作为中国社会主义革命的思想基础，并相继提出了毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想及科学发展观。
习近平新时代中国特色社会主义思想的不同在于，它面向的是这个时代。每一种思想针对的都是一个特定时代。在这个时代，中国终将实现现代与繁荣，而全球化也如火如荼展开。习近平主席的思想可以成为世界其他国家的镜鉴。
对于南非和非洲大陆，有四个方面可以学习。
首先，习近平新时代中国特色社会主义思想清晰地表明，2018年的今天，社会主义还活着，它还有未来。一个生动的例子就是，中国在不断推动的国际主义或多边主义。对于西方倡导的民族主义、孤立主义和保护主义，中国正在通过联合国、G20、东盟、金砖国家会晤和其他多边渠道加强与他国的伙伴关系。八国集团和世贸组织等垄断俱乐部几乎变得无关紧要。某些国家希望“再次伟大”，中国则倡导：让人民再次伟大！
2018年金砖会晤将在南非举行
西方强加给非洲长达60年的新自由主义政策之后，整个大陆的发展成果却微乎其微。因此，非洲和南非必须从中国吸取的经验是，非洲必须发展自己的非洲特色社会主义。
其次，习近平新时代中国特色社会主义思想将人民置于中国发展的核心地位。习近平的思想中反复出现以“人民”为中心的主题。也是由于此，中国在教育和健康领域投入很大。对人口素质提升的投入直接导致了创新的迸发，特别是在基础设施和技术方面。
然而，即便是中国的生产技术和基础设施建设，其核心依然是“联通人民”。通过中国援建的蒙内铁路，一名居住在内罗毕的肯尼亚人前往蒙巴萨探望她的家人和朋友只需要4个小时。而在此以前，同样的行程需要14个小时。对改善人民生活进行投资的例子，还有在埃塞俄比亚、乌干达和纳米比亚修建的高速公路，在莫桑比克和坦桑尼亚正在施工的跨海大桥，以及在南苏丹、多哥和津巴布韦正在建设的机场。
2017年肯尼亚蒙内铁路通车
非盟的“2063年议程”旨在加快对基础设施的投资速度，因此非洲必须向中国学习，必须把人民放在这些创新和基础设施建设的核心位置。开拓市场和货物流通只是副产品。
习主席说，“坚持以人民为中心”。
与此同时，随着南非通过促进科学、技术、工程和数学发展参与到第四次工业革命进程中，将人置于创新的中心地位对我们来说也十分重要。我们所专注的培训和技能开发，一定是为人民服务，而不是为市场服务。当我们创造就业时，它必须是体面的工作，能让我们的人民过上体面的生活。
第三，习主席的思想突出了党的领导核心作用。首先一个例子就是中国共产党的角色。纳尔逊曼德拉曾经说过：
“我成为我，是因为非洲人国民大会。”
南非国父曼德拉
对于习主席来说，中国共产党继续获得执政的合法性，是因为中国人民希望她来治理中国。不断的改革，对于确保中国人民对党的信心至关重要。在这方面，廉洁和官员的纯洁性变得至关重要。
再次，像纳尔逊·曼德拉一样，习主席来自农村。和年轻的曼德拉一样，习主席曾在农村辛勤劳动，很快便赢得了其他村民的信任。与曼德拉一样，习主席了解人民的疾苦，对此有切身的体会。
南非和非国大需要学习的是，我们必须鼓励反腐，因为腐败是对人民的一种侵犯。同时，在评价官员时不仅仅应该考察其资历和业务水平，官员对民间疾苦的感同身受，也同样重要。
最后，通过建设社会主义新时代，通过对教育、健康和发展的投入，共产党让中国人民有了“中国梦”。习近平新时代中国特色社会主义思想突出了“中国梦”的重要性。这是一个双重梦想，将每个人的中国梦与为所有中国人的中国梦凝聚在了一起。中国人民的梦想是在到2021年中国共产党成立100周年和2049年中华人民共和国成立100周年时，逐步并最终顺利实现中华民族的伟大复兴。
大街小巷随处可见的“中国梦”
虽然非盟《2063年议程》将推动非洲实现其梦想，南非《2030国家发展规划》将帮助南非实现发展。但根据阿马蒂亚·森（Amartya Sen，印度经济学家，曾获诺贝尔经济学奖——译者按）的理解，我们必须确保这一发展会为个人实现能力创造空间，为人民实现梦想提供机遇。
不承认非洲及南非与中国的差异性是愚蠢的。仅在我国，纳尔逊·曼德拉的家乡，就有11种官方语言。中国各地在文化和政治上是相当同质的，而南非则是异质的。然而，以上这些都是南非可以学习的方面，而且正如中国所做的那样，非洲可以用“具有非洲特色”的方式来进行借鉴。
当世界庆祝的纳尔逊·曼德拉诞辰100周年时，南非和非洲人国民大会向全世界提供了一个为所有人争取自由、正义与和解的例子。正如从人民中走来的习近平主席，为新时代提出了他有中国特色的社会主义思想。对南非而言，有太多的东西可以从中国这个例子中学习。
作者：杰西·杜阿尔特
翻译 | 沈鹿
来源：非洲华侨周报
|
