路透约翰内斯堡10月31日 - 南非兰特兑美元周二回落，回吐了上日的涨幅，尽管该国连续第八个月实现贸易顺差，利好的美国数据发布后美元恢复升势，金价急挫。
1445 GMT，兰特兑美元跌0.78%，报14.1800兰特，隔夜纽约收盘报14.0700。
早盘兰特小幅走坚，但在美国消费者信心指数升至近17年高位和就业状况改善的数据发布后，提振美元并打压新兴市场资产，兰特升势消失殆尽。
交易员称，兰特受挫于跌穿14.157短期支撑位后的卖空活动，现在势将进一步下跌。
今日发布的数据显示，南非9月录得贸易顺差40亿兰特，但顺差幅度小于8月，数据未能逆转兰特走势。(完) (编译 刘静；审校 李军)
|
