圣诞节即将到来，南非的首都开始了大规模的返乡潮。人们认为，这种趋势将会一直持续到周末。
12月14日，在比陀最繁忙的Bosman车站，人们看到了被对方者的大量杂物。你很难想象这些非洲人打算将什么东西运回家去：床、电冰箱、汽车发动机甚至是沙发。
12月16日之后，在移民工人大多数返回自己的祖国、一些当地居民纷纷外出度假之后，南非的一些大都会市政基本上处在“休眠”状态。与此同时，连接着南非和这些国家的交通要道也会不满车流。N1/N3/N4将会非常堵塞，一些旅游景点也有可能人满为患。
一位茨瓦尼理工大学的学生表示，2016对她而言是压力山大的一年：“现在我最想的，就是走下中巴车，和我的家人在一起。我没有和家人在一起已经很长时间。而现在，这一年的一切都结束了。对我而言，返回新堡的漫长的旅途不算什么；我心里想的只有赶快回家。”
茨瓦尼经济发展局长威廉姆斯表示，移民现象是这座城市文化的一部分，存在已经有数十年之久：“人们到这个国家的内陆城市来淘金，圣诞节附近再返回沿海城市。这种情况年年如此，会持续数周时间。应对这种状况带来的交通压力，我们必须未雨绸缪。”
当地商业论坛则表示，虽然也有很多小商贩在圣诞节期间离开了，但是肯定还会有很多人坚守阵地：“圣诞节是南非人腰包最鼓的时候，勤奋的商人是不会放过这样的机会的。”
|
