免费发布信息

| 设为首页 | 加入收藏 | RSS | 手机版 | 繁體中文

南非华人网  
 
 

首页

南非新闻 南非财经 华人新闻 南非概况 南非签证 南非见闻 南非旅游 风土人情 南非留学 南非视频 南非风光

图片

南非商机 国内新闻 新闻中心 房屋店铺 网上商城 同城生活 求职招聘 华人聚会 便民告示 华人论坛 汇率报价
您当前的位置:首页 > 南非新闻 > 南非时事

南非取款机多了中文,本土语言却消失无踪?

时间:2018-08-08 03:17:09  来源:非洲华侨周报  作者:盛逸文

作为一个文化特色鲜明又多元化的国家,南非拥有11种官方语言,而例如取款机等多种公共设施都设有不同的语言选项,为用户提供更贴心的服务。然而就在近日,全国各地ABSA银行的部分取款机都突然惊现了异于平常的语言选项,以往的各大本土语种消失,取而代之的是包括中文在内的五个他国语言。
 
对此现象,ABSA的客户们纷纷向银行拨打了投诉电话,表示找不到自己的母语,只能选择仅剩的还算能看得懂的英语。然而,南非仍有大量英语水平不佳的民众,看着满屏幕平时不怎么使用的英语,觉得好像自己连取款机都不会用了。其中,属母语为阿菲力康语的白人投诉声最大,多名用户都在自己的社交网站上控诉ABSA服务差。
 

 

在接到大批的投诉电话后,银行迅速进行了调查,发现原来是新更新的系统出现了bug。银行的实体业务部主任滋维拉·姆朗塔(Tshiwela Mhlantla)表示,银行在前不久刚刚全面更新了所有的业务系统,希望为民众提供用户体验更好的产品。
 
然而,新系统在试用期出现了意外的错乱,所以才导致部分客户的银行卡在插入取款机后,看不到常规的语言选项。取款机上突现的五种他国语言,是针对外籍用户所设置的。在常规情况下,只有取款机在检测到有外国的银行卡插入时,才会显示出这几种语言。
 
据银行的调查,这次的系统错乱只出现在了那些插入其他银行储蓄卡的客户身上,而ABSA自己的银行卡则不会。很显然,取款机是把那些其他当地银行也当成了国外银行。目前ABSA已修复了这个bug,并为此发布了道歉声明,同时向当地民众保证取款机将正常运行。
 
文 | 盛逸文

来顶一下
返回首页
返回首页
上一篇:面对突如其来的劫车歹徒 南非人是如何自我保护的
 
下一篇:返回列表
 
延伸阅读

 

网友评论
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 点击更新 换一个 匿名发表
推荐资讯
南非新版纸币还在路上 假钞已经进市“流通”
南非新版纸币还在路上
全非洲黑龙江总商会探望福利院残障儿童
全非洲黑龙江总商会探
金砖会晤今天举行,四大看点不容错过
金砖会晤今天举行,四大
跟着习主席访南非:携手同行 共擘中南发展新蓝图
跟着习主席访南非:携手
 
栏目更新

 

  • 今日排行
  • 本周
  • 本月
  • 本周热评
  • 本月
  • 年度