| 伊丽莎白港的“美貌”在于它大片美丽、迷人的海滩，以及屡获殊荣的野生动物保护区；与此同时，它也是多个历史博物馆和纪念馆的所在地，你可以在这里深挖南非的文化和历史，体验这个城市给人春风拂面般的友好感受，这些都是伊丽莎白港独具一格的“才华”。 
伊丽莎白港，又名“多风的城市”或“友好的城市”，位于南非东南沿海阿尔戈阿（ALGOA）湾的西南岸，是东开普省十分重要的沿海枢纽，当地人经常自豪地宣称“伊丽莎白港一切好玩的地点都位于距机场15分钟车程的范围之内”，可见它的基础设施和旅游业都十分发达。它是南非最大的城市之一，位于开普敦东部770公里处，是纳尔逊曼德拉湾新城的一部分，与内陆工业城市Uitenhage 和Despatch相连接。 
阿尔戈阿湾隶属纳尔逊曼德拉湾的沿海地带，覆盖了长达40公里的海滩区域，游泳安全区包括Kings 海滩、Hobie 海滩、Humewood海滩（三处均拥有世界级“蓝旗”水质）、Pollock海滩和Denville海滩。垂钓、冲浪、潜水、浮潜和帆船的地点则更倾向于在人群较少的海滩，如Wildside、Sardinia湾、Blue Horizon湾、Bluewater湾、Beachview和Schoenmakerskop等。伊丽莎白港的沙滩不仅拥有细腻的沙质和干净的海水，同时在这片沙滩上，你甚至还能看见许多爬来爬去的小海螺。 
也许你可能会在冬季访问伊丽莎白港，但东开普省海岸耀眼的温暖阳光仍会激励你忍不住去海滩游个泳，或只是去走走看看。从Bluewater 湾沿着N2公路到Grahamstown，直达西部的 Sardinia海湾。海水的温度都很适中，夏季可达23摄氏度，冬季也能达到16摄氏度左右。 
伊丽莎白港因为拥有国际“蓝旗”标准的水质而非常自豪，被该奖项授予的King"s海滩, Hobie海滩和Humewood海滩不仅拥有优级的水质，其附属设施包括救生设备、停车场、清洁沐浴设施等也十分优秀。这些海滩可以一直保持着他们的蓝旗地位，也是东开普省的一直值得骄傲的地方。所谓“蓝旗”等级是由环境教育基金会（FEE）认证的，对海滩、游艇码头或可持续发展的游艇旅游运营商执行的严格审核标准。FEE是非盈利、非政府组织，由欧洲、非洲，大洋洲，亚洲，北美洲，南美洲的60个成员国的65个组织所组成。 
King"s海滩在海港和Humewood之间的区段是最受游客欢迎的海滩，因为除了海滩之外，它还拥有售货摊、餐厅、迷你高尔夫和卡丁车赛道等多种娱乐活动，此外，去往深海狩猎之旅的渔船也是从该海滩出发的；比较之下，Humewood 海滩则更加安静，而且可以为晒太阳的游客提供许多树荫。Wells Estate海滩拥有美丽的沙丘和长长码头，另外还包括一个嬉水池和滑水道。 
Hobie 海滩的鲨鱼岩石码头是非常棒的帆船竞技地点，它的受欢迎也因为它距Boardwalk 赌场和娱乐中心的步行距离非常近。Boardwalk 赌场和娱乐中心可谓是伊丽莎白港最有趣的地方之一，那里的商店、餐馆、剧场和赌场可以让顾客连续享受好几个小时的愉快时光。 
毫无疑问，最美丽的海滩位于Sardinia湾的海洋保护区内，所以那里没有太多的商店或餐馆，但它滚动的沙丘和无尽的海洋沙滩一样会让游客不虚此行。 
位于伊丽莎白港的历史和文化景点同样非常值得一去，包括Red Location 博物馆、新布赖顿小镇（New Brighton）的博物馆（它们纷纷描绘了“种族隔离制度下的恐怖和反种族隔离运动的英勇及努力”）、南非空军博物馆等。该城市的创始人Rufane Donkin爵士称，在Donkin自然保护区，你不仅可以同时看到鸟类、木椅、徒步路线、歌剧院、一座灯塔，更重要的是还有一间纪念馆；纳尔逊曼德拉都市艺术博物馆和艾尔弗雷德王子守护纪念馆，均位于圣·乔治公园，那里是伊丽莎白港历史最为悠久的公园，也是圣·乔治板球运动场的所在地。 
著名的Route 67也位于伊丽莎白港，那里收集的67件艺术作品，用以纪念纳尔逊曼德拉为种族自由所作出的不懈努力。这是一个集视觉艺术和城市设计遗产于一身的组合，展示了旧维多利亚教堂、Donkin大街上密集排列的小房子、遍布街角的银管风铃与伊丽莎白港的海风所奏出的空灵音乐、曾经引导船只进入Algoa湾的灯塔，以及为纪念Donkin 的妻子而建造的金字塔。 
来到伊丽莎白港，当然不能错过参观多功能、多层次的纳尔逊曼德拉湾球场，那里是2010年国南非世界杯的所在地。值得一看的还有登阶204级所到达的52米高的纪念塔，俗称钟楼纪念碑，该纪念碑坐落在伊丽莎白港的前哨，始建于1923年，用以纪念英国殖民者的到来。 
纳尔逊曼德拉湾自诩是非洲七大兽的王国。除了著名的非洲五大兽（狮子、犀牛、水牛、花豹、大象）之外，游客在附近的Addo 大象国家公园还可以看到大白鲨和南露脊鲸。 
伊莎白港还是一个户外爱好者的天堂，所以一定不要错过划船、潜水；参观海景食肉动物公园；游览Bayworld的水族馆，博物馆和蛇园；徜徉 Kragga Kamma野生动物园茂密的森林之中：那里的白犀牛、水牛、猎豹、长颈鹿、斑马、南非羚羊等动物都很值得一观。
|
