田学军大使在向小学捐赠电脑教室移交仪式上的致辞

尊敬的祖马总统阁下，

 

尊敬的莫采卡部长，

 

尊敬的勒苏斐副省长，

 

马鲁拉纳小学校长玛拉嘎瑞女士、校董事会主席科萨先生

 

各位来宾，老师们、同学们，

 

大家上午好！

 

很高兴与总统阁下、莫采卡部长再次到访马鲁拉纳小学。3个多月前，我应总统阁下邀请出席了在这里举行的“国际曼德拉日”纪念活动，至今记忆犹新。当时，玛拉嘎瑞校长提出学校亟需一个新的电脑教室，总统阁下、莫采卡部长和我本人都感到应当一起为孩子们做些事情。之后，中国使馆积极落实这项捐赠事宜，南非总统府和基础教育部也给予了有力的跟进和配合。

 

今天，15台中国制造的顶级电脑以及配套的服务器、桌椅都已安装到位，马鲁拉纳小学拥有了一座全新的电脑教室。借此机会，我谨向所有付出辛劳的人士表示衷心感谢！同时，中国使馆还给孩子们带来了足球、女子篮球和乒乓球等体育器材，我希望，有一天在你们中间不仅能涌现出顶尖的电脑人才，也能出现知名的体育明星。

 

各位来宾，老师们，同学们

 

中国人从来重承诺、讲落实，我们说到一定做到。今天的捐赠不仅是中南友好的缩影，并且再次证明，中国是南非值得信赖的合作伙伴。我们也将秉持这一精神落实好习近平主席与祖马总统达成的重要共识和中非合作论坛约堡峰会成果，推进两国各领域的合作，使之更快更好地造福两国人民。

 

孩子是国家的未来，也是中南友谊的希望。总统阁下高度重视南非教育事业和青少年成长，中国使馆对能为南非教育事业尽绵薄之力感到荣幸。同时，我们也将继续大力推动两国教育领域的交流与合作，实现互利共赢、共同发展。我相信，中南合作必将有利于两国友谊的传承，在两国年轻一代心中播撒下友好的种子。

 

最后，衷心希望马鲁拉纳小学的同学们珍惜总统阁下对你们关爱，珍惜社会各界为你们创造的条件，加倍努力学习，掌握更多先进的知识和技能，成为对国家和社会的有用人才，成为中南关系的友好使者。

 

谢谢大家。下面，我有幸邀请祖马总统一起，向马鲁拉纳小学马拉嘎瑞校长转交中国使馆向学校捐赠的电脑设备清单和给学校带来的体育用品。