在南非，来自欧洲和美国的捕猎者对捕猎活动十分热衷，这也推动了猎物养殖业的蓬勃发展。其中水牛角价格近年来也趁势飞涨，6年间价格增长了5倍。
雅克·马兰（Jacques Malan）是林波波省努马瑞（Lumarie）猎场的场主，他驾驶着他的越野车穿梭在稀树草原的林间，然后停下来指着一头公牛幼崽乳白色的牛角说道：“这小家伙有成为南非最大水牛的潜力，它的基因非常优秀。”
这头幼崽名叫马尼亚拉（Manyara），以坦桑尼亚的一座湖命名，其价值可达500万美元。马尼亚拉同母异父的天际（Horizon）牛角宽幅达55英寸，2012年以240万美元的价格出售，马兰相信马尼亚拉的价值一定会更高。
水牛角价格的飞涨反映了南非猎物养殖业的兴盛。南非最富有的人——包括南非副总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）以及奢侈品亿万富翁约翰·鲁伯特（Johann Rupert）——都在争夺最大和最稀有的动物，并从狩猎经营中获利。但有些评论者认为价格的疯长已经产生了泡沫。
狮子保安
200年前，非洲的水牛牛角宽幅在60英寸以上的十分普遍，但此后的滥捕导致优质水牛的灭绝，现在宽幅40英寸的牛角已经算是大的了。因此，马兰培育水牛的目的在于优化基因，让优质的水牛重新出现在非洲大陆。为了保护这些宝贝，马兰甚至养了3头狮子来强化安保。
在这个行业中，角的大小为王。美国和欧洲的捕猎者热衷于获得更大，更多样的战利品并愿意为此大笔掏钱。一只赞比亚西部最好的黑貂，一头黑白相间，以带沟槽的拱角著称的羚羊价值可达500万兰特（约合人民币268万），一只白色公捻角羚价值可达100万兰特。有些颜色变种来自于隐性基因并且在野外很少出现。
水牛交易和基因强化兴盛的原因主要是因为南非独特的猎物所有权法。南非和纳米比亚是非洲唯一允许个人完全拥有野生动物产权的的两个国家。在南非，水牛为私人所有，所以他们希望自己的财产可以一直升值。
水涨船高
2013年，南非二号富翁鲁伯特带领的投资者队伍，以创纪录的4000万兰特的价格购得神秘（Mystery），一头牛角宽幅超过53英寸的水牛。在2012年的一次拍卖会上，拉马福萨出价1950万兰特竞购一头母水牛和幼崽，但最后没有成交。
去年8月在林波波省贝拉贝拉（Bela-Bela）举行的一次拍卖会上，超过70只水牛以7000万兰特的总价出售，是有史以来最大的一次拍卖活动。Vleissentraal猎物拍卖会的数据显示， 2013年，水牛的均价为88.3556万元，高于2008年的18.3050万元。
南非猎人和猎物保护协会前首席执行官克里斯·尼豪斯（Chris Niehaus）表示，这些价格的抬高是富人养殖者之间相互交易的结果，而不是基于更广泛的捕猎的需求。
资产泡沫？
同样也是汇丰银行南非公司的前首席执行官尼豪斯表示：“在我看来这就是泡沫。我理解金融市场，所以泡沫苗头一旦出现我就能注意得到。这些人互相在玩一次金融骗局，并且会让全球最成功的动物保护成果置于险境。”
南非比勒陀利亚大学名誉教授沃特·凡·霍芬（Wouter van Hoven）表示，南非大型哺乳动物的数量已经增长到了大约2400万头，是19世纪以来的最高值，远高于20世纪60年代初的57.5万头。这主要得益于南非的所有权法允许人们拥有、投资、饲养和捕猎动物。
马兰不认为这是泡沫，因为猎物饲养不是债务驱动的投资活动，这跟美国的房地产泡沫不是一个概念。诸如房产这样的资产会随着经济的健康状况上下波动，但猎物饲养提供了金融退出。“你支付100万兰特购买一头母牛结果价格下跌50%，你如何收回成本。你通过继续饲养回本。因此猎物饲养的投资周期不是1年，而可能需要3年。”
|
