西开普警方称，11月13日下午，抗yi的农场工人与警方发生冲突，一名警察的头部被飞石击中。
警方称：“当天我们应对了很多起冲突，目前有14各地区都可能受到潜在的影响。其中问题最严重的地区包括De Doorns、Ceres、Robertson、Prince Alfred Hamlet以及Somerset West”
警方表示，在西开普农村地区活动的游客一定要小心谨慎；特别是靠近上述区域的人，更要加倍小心。
当地农场主协会Agri Wes-Cape表示，必须立即停止胁迫农场主和农场工人的行为。当然，这时他们的此类诉求根本无人理会。
13日当天，游xing的工人和警方发生了冲突。工人组织表示是警方先向工人们发起袭击，工人们才动手还击，焚烧了警车；警方则表示他们绝没有先动手袭击工人们的游xing队伍。
Agri Wes-Cape总裁奥普曼（Carl Opperman）呼吁农场工人们：“如果你们有怨气，完全可以直接和我们对话，无需借助这些所谓的劳工领袖，他们所能做的就是胁迫和暴力，连妇女儿童都不放过，这就是他们的做事方法。”
但是，来自当地劳工组织的信息则完全相反。农业领域黑人协会（Bawsi）表示，这里的很多农场主都在想尽方法威逼利诱自己的员工：“从13日早晨，我们就穿梭于De Doorns的各个农场，解救被农场主软禁的工人们。很多人向我们反映，农场主威胁要驱逐他们，不让他们和工会人士接触。我们大概徒步走了十公里左右，前面就是一辆装甲警车，陆续有一千多名工人加入了抗yi的行列。”
Bawsi的主席更表示，在其他很多地方，也有劳工们要求他们前去“解救”，也有警察呼吁他迅速前往稳定当地局势。因此，他们还可能陆续前往西开普其他地区。
|
