12月4日早晨，西开普Boland地区，农场工人开始集结。由于之前他们要求的问题未得到解决，罢工已经箭在弦上。
农场工人协会发言人万扎（Mario Wanza）表示，工人们已经在Ceres、Citrusdal和Zolani in Ashton等地集结。上午10点左右，会在De Doorns集会：“到目前为止，我们没听说有暴力意外发生。”
Worcester，一群人载歌载舞并焚烧轮胎。当地警方发言人称，他们扑灭了火，情况已经在控制之下。
农场工人要求150兰特/天的薪水和更好的生活环境。之前，大多数人的月薪仅为69-75兰特/天。
抗yi一度席卷15个城镇，导致两人死亡、很多财产破坏。
随后，农场工人宣布暂停罢工，给各方更多时间寻找可行的解决方案。
但是，劳动部长奥利凡德（Mildred Oliphant）女士之前表示，她无法在工人要求的、12月4日的最后期限之前满足工人的要求，这一说法激怒了工人们。
12月3日，劳动部长希望工人们能够和平罢工，并呼吁农场主继续和工人们进行谈判。
当地工人组织表示，12月4日只有1/3左右的人上班：“多数人都在罢工，但场面看上去是和平的。可能有一两起胁迫事件，但这不是主流。”
西开普警务督察拉莫尔（Arno Lamoer）则表示，所有治安力量都已经处于严阵以待的状态。
|
