无门居士编译
一位警察巡官在瓦尔地区的Daleside强歼一位13岁的小女孩，而且被抓了现行——当时，巡逻的警察亲眼目睹这名男子赤身裸体、正在强歼受害人。
7月9日，在Vereeniging地方法院，来自警方独立调查理事会（IPID）的一名高级官员为了阻止这名恶警获得保释而出庭作证，向人们讲述了这不堪入耳的情节。
事发当天，女孩和自己的表兄一起步行经过一个停车场，当时这名警官坐在一辆私家车里，他打开车门走向孩子们，声称自己是警察，然后拿出胡椒喷剂向孩子们喷射。
孩子们向不同的方向逃走，小女孩跌倒在地，被警察抓住。此人将小女孩拖到自己的车上，从Orange Farm带到Kliprivier，在一棵树下停车实施强歼。
据称，当时这辆车从晚上18点一直停到21点，期间这名警察多次强歼小女孩，一直到有其他警察发现。当时小女孩看到其他警察，便大声尖叫；这名恶警竟然警告她：“不要叫，否则你会被捕的。”
当与此案有关的警察描述犯罪细节时，坐在法庭上的受害人家属失声痛哭。
这名警察拒不认罪，同时向法庭表示，他要养活自己的母亲和兄弟，所以希望法庭能批准他的保释；但警方反驳称：他已经被停职，薪水也已经停发，就是出来，也没有工资。而且在此之前他还曾经通过他人找到受害女孩的家人进行谈判，希望他们能撤销指控。
最终，法官拒绝了他的保释请求。
|
